Páginas

sexta-feira, 25 de setembro de 2015

PAP - Algumas formas de usar o foil / Tutorial - Some ways to use foil

Olá a todos! Hoje é sexta-feira e dia de postagem! Eu trouxe para vocês um passo-a-passo de um material muito em moda no mundo do scrapbook e dos cartões! Agora, tudo tem muito brilho, seja dos "foils" ou das lantejoulas! Isso, sem nos esquecermos do emboss, claro! 

Neste PAP, estou usando um kit da Martha Stewart que facilita bastante o trabalho de embelezar os cartões. Também utilizei um foil do Tim Holtz, que vem com folhas soltas em várias cores.

Hi, everybody! Today is friday (TGIF, right?) and tutorial day for me! I brought a tutorial of a very trendy material nowadays, very used on any scrapbooking project ou card. Everything has to shine, coming either from foil or sequins, right??! And not to forget our dear embossing powder, of course!

On this tutorial I used a Martha Stewart foiling kit, which makes our job much easier, and also foil sheets from Tim Holtz.



Então, vamos lá??

Materiais necessários:
1. Folhas de foil, como explicado acima
2. Fita dupla face ou folhas adesivas dupla face ( eu usei as folhas da Silhouette)
3. Faquinhas de corte (e máquina de corte - Cuttlebug/Big Shot/Grand Calibur)
4. Tesoura, régua, cola, vincadora, papel decorado, flores, embellishments

So, let's do it?

Materials used:
1. Foil sheets (as explained above)
2. Double-sided tape and double-sided adhesive sheets ( I used Silhouette sheets)
3. Cutting dies and cutting machine (Cuttlebug/Big Shot/Grand Calibur)
4. Scissors, ruler, glue, bone folder, decorated papers and embellishments.




Primeiramente, vou mostrar como usar o kit Martha Stewart. Aqui, faço um alerta: o kit vem com um rolinho de madeira para fixarmos o desenho adesivo no papel, assim como para passarmos o foil para o desenho adesivo. Constatei que não funciona! O melhor mesmo é utilizar a vincadora, que faz realmente o trabalho necessário! 

Então, no kit temos cartões coloridos, folhas plásticas com desenho e as folhas de foil, dourada e prata. Todos os desenhos cabem nos cartões, facilitando a escolha. Ou você pode usar apenas uma parte do desenho e criar seu próprio cartão!

First, I will show how to use the Martha Stewart kit. Here,  a warning:  the kit comes with a wooden roll to fixate the design pattern on paper, as well as to put the foil on the adhesive pattern. It doesn't work!  Better if you use the bone folder, that really does the job!

So in the kit we have colored cards, double-sided adhesive design sheets and sheets of gold and silver foils. All designs fit the cards, making it easy to choose. Or you can use only part of the design sheet and create your own card!

Cartões coloridos (A6 folder cards)/folhas de desenho (design sheets)

Escolha o desenho que deseja passar para o cartão. Com cuidado, passe vigorosamente a vincadora sobre o desenho. Isso fará com que o desenho adesivo fique grudado na película transparente. Essa é uma dica importante!!! Aprendi perdendo algumas folhas de desenho...rsrsrs

Choose the design that you want to transfer to the card. Carefully but surely, run  the bone folder over the design. This will make the adhesive design be transfered to the transparent plastic sheet. This is an important lesson !!! I learned by losing some adhesive designs ... lol


Retire a folha protetora azul e coloque a parte adesiva transparente no cartão, conforme foto abaixo.

Take the transparent sheet off and place the adhesive design on the card, as shown below. 


Novamente com a vincadora, pressione vigorosamente o plástico até que todo o desenho tenha sido transferido para o papel. Você vai perceber que o desenho deixa de ficar esbranquiçado conforme passamos a vincadora.

With the bone folder, vigorously press down the plastic until the entire design has been transferred to the paper.
                                                        

Retire o plástico de sobre o papel com cuidado e verificando se o desenho não vem no próprio plástico. Caso isso aconteça, volte o plástico para o papel e passe a vincadora novamente.

Carefully remove the plastic off the paper and make sure the design  is not stuck in the plastic. If that happens, return the plastic to the paper and run the bone folder through again.


Agora, delicadamente, colocamos a folha de foil sobre todo o desenho adesivo. Atenção: a parte brilhante do foil é para cima!!!!

Now, gently place the foil sheet over the whole adhesive design. Please note that the glossy side of the foil is side up !!!!

                                                   

Novamente, passamos a vincadora por cima do foil com, até que o você perceba que o desenho está aparecendo no próprio foil. Não tenha pressa; faça esse movimento vigoroso até que todo o desenho apareça!

Again, we run the bone folder over the foil, until the design is showing in the foil. Take your time; make this movement until all the design shows up!


Retire o foil e voilà!!!! A transferencia está pronta!

Take the foil off and voilà! The transfer is complete!


Uma outra forma de utilizar o foil é com a folha adesivada dupla face. Abaixo, eu usei um arquivo da Silhouette na folha adesiva. Ela com um lado branco e outro amarelo.

Apos recortar o arquivo, remova o lado amarelo com cuidado para a cola não sair junto. Cole no papel desejado. Retire a parte branca, deixando o desenho adesivo no papel.

Another way is to use foil is with the double-sided adhesive sheet. Below, I used a Silhouette file with the adhesive sheet. It comes with one side in white and one in yellow.

After you'v
e cut the file, remove the yellow side carefully so the glue does not come out. Paste it in the desired paper. Remove the white side, leaving the adhesive design on the paper.



Aqui, você fará o mesmo procedimento do cartão anterior. Coloque a folha de foil sobre o cartão e o adesivo e passe a vincadora vigorosamente. E o resultado está aqui!!!

Here, you will do the same as the previous card. Place the foil sheet on the card, over the adhesive design and run the bone folder vigorously. And the result is here !!!


Abaixo, outro exemplo com um arquivo Silhouette, mas que poderia ter sido feito com faquinha!!

Below is another example with a Silhouette file, but it could have been done with a cutting die !!

                                            

Dessa vez, utilizei faquinhas de corte. Coloque a faquinha com a parte cortante para cima. Coloque o papel com a parte branca para baixo e passe na sua máquina de corte.

This time, I used cutting dies. Place the your die with a cutting edge up. Place the paper with the white side down, and run it through your cutting machine.

                                     


Novamente, retire a parte amarela do recorte, cole sobre o papel e depois retire a parte branca. Coloque  folha de foil sobre o recorte, passe a vincadora e você terá o resultado abaixo.

Again, remove the yellow part of the piece, paste it on the paper and then remove the white part. Place the foil sheet over and use your bone folder. You will have the result below.




Aqui, eu usei a fita dupla face.  E o processo é exatamente o mesmo! Cole sobre o papel, passe a vincadora, retire a película protetora e coloque a folha de foil.

Here, I used double-sided tape. And the process is exactly the same! Paste it on the paper, use the bone folder,  remove the protective film and place the foil sheet.



E aqui, o resultado!

And here is the result!!!



E aqui, fiz vários cartões utilizando todas essas técnicas! Gente, adorei o resultado! Fica sofisticado, alegre, brilhante, bonito, tudo de bom!!!!

Espero que vocês gostem também!!!

And below you'll find some cards I made using all the techniques above. I loved every and each one of them! It's sophisticated, bright, beautiful!!

I hope you'e enjoyed as well!




Guirlanda recorte Silhouette


Kit Martha Stewart


Faquinha e arquivo Silhouette



Recorte Silhouette



Kit Martha e faquinha

Até uma próxima vez!

See you next time! 

Beijos,

8 comentários:

  1. Respostas
    1. Obrigada, Beth! Espero ver trabalhos seus com foil! Beijocas

      Excluir
  2. Tb gostei! Não conhecia este material!bjs.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Muito legal, né, Iris! Quero ver seus projetos utilizando o foil!!!! Beijos

      Excluir
  3. Respostas
    1. Obrigada! Realmente, um material bem legal e que deixa nossos trabalhos sofisticados! Beijos, Vivi!!!!

      Excluir
  4. Morri! Preciso de uma pra continuar respirando! kkkkk Parabenes Raquel como sempre trazendo idéias novas e criativas! Eu queroooooo

    Um abraço
    Cecilia

    ResponderExcluir
  5. Morri! Preciso de uma pra continuar respirando! kkkkk Parabenes Raquel como sempre trazendo idéias novas e criativas! Eu queroooooo

    Um abraço
    Cecilia

    ResponderExcluir

Recadinhos são sempre Bem Vindos!!!!

Pin It button on image hover